"პასიურობა" meaning in All languages combined

See პასიურობა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [pʼasiuɾoba]
Etymology: From პასიური (ṗasiuri) + -ობა (-oba). Etymology templates: {{suffix|ka|პასიური|ობა}} პასიური (ṗasiuri) + -ობა (-oba) Head templates: {{ka-noun|-}} პასიურობა • (ṗasiuroba) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: ṗasiuroba [romanization], no-table-tags [table-tags], პასიურობა [nominative, singular], პასიურობამ [ergative, singular], პასიურობას [dative, singular], პასიურობას [dative, singular], პასიურობასაs) [dative, singular], პასიურობასაsa) [dative, singular], პასიურობის [genitive, singular], პასიურობის [genitive, singular], პასიურობისაs) [genitive, singular], პასიურობისაsa) [genitive, singular], პასიურობით [instrumental, singular], პასიურობით [instrumental, singular], პასიურობითაt) [instrumental, singular], პასიურობითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], პასიურობად [adverbial, singular], პასიურობად [adverbial, singular], პასიურობადაd) [adverbial, singular], პასიურობადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], პასიურობავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], პასიურობაზე [error-unrecognized-form, singular], პასიურობასთან [error-unrecognized-form, singular], პასიურობაში [error-unrecognized-form, singular], პასიურობასავით [error-unrecognized-form, singular], პასიურობისთვის [error-unrecognized-form, singular], პასიურობისებრ [error-unrecognized-form, singular], პასიურობისკენ [error-unrecognized-form, singular], პასიურობისგან [error-unrecognized-form, singular], პასიურობისადმი [error-unrecognized-form, singular], პასიურობიდან [error-unrecognized-form, singular], პასიურობითურთ [error-unrecognized-form, singular], პასიურობამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. passiveness, passivity Tags: uncountable
    Sense id: en-პასიურობა-ka-noun-hORwCW3O Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms suffixed with -ობა, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "პასიური",
        "3": "ობა"
      },
      "expansion": "პასიური (ṗasiuri) + -ობა (-oba)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From პასიური (ṗasiuri) + -ობა (-oba).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṗasiuroba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობა",
      "roman": "ṗasiuroba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობამ",
      "roman": "ṗasiurobam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობას",
      "roman": "ṗasiurobas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობას",
      "roman": "ṗasiurobasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობის",
      "roman": "ṗasiurobis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობის",
      "roman": "ṗasiurobisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობით",
      "roman": "ṗasiurobit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობით",
      "roman": "ṗasiurobita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობად",
      "roman": "ṗasiurobad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობად",
      "roman": "ṗasiurobada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობავ",
      "roman": "ṗasiurobav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობაზე",
      "roman": "ṗasiurobaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობასთან",
      "roman": "ṗasiurobastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობაში",
      "roman": "ṗasiurobaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობასავით",
      "roman": "ṗasiurobasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისთვის",
      "roman": "ṗasiurobistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისებრ",
      "roman": "ṗasiurobisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისკენ",
      "roman": "ṗasiurobisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისგან",
      "roman": "ṗasiurobisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისადმი",
      "roman": "ṗasiurobisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობიდან",
      "roman": "ṗasiurobidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობითურთ",
      "roman": "ṗasiurobiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობამდე",
      "roman": "ṗasiurobamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "პასიურობა • (ṗasiuroba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პა‧სი‧უ‧რო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -ობა",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passiveness, passivity"
      ],
      "id": "en-პასიურობა-ka-noun-hORwCW3O",
      "links": [
        [
          "passiveness",
          "passiveness"
        ],
        [
          "passivity",
          "passivity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʼasiuɾoba]"
    }
  ],
  "word": "პასიურობა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "პასიური",
        "3": "ობა"
      },
      "expansion": "პასიური (ṗasiuri) + -ობა (-oba)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From პასიური (ṗasiuri) + -ობა (-oba).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṗasiuroba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობა",
      "roman": "ṗasiuroba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობამ",
      "roman": "ṗasiurobam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობას",
      "roman": "ṗasiurobas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობას",
      "roman": "ṗasiurobasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობის",
      "roman": "ṗasiurobis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობის",
      "roman": "ṗasiurobisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობით",
      "roman": "ṗasiurobit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობით",
      "roman": "ṗasiurobita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობად",
      "roman": "ṗasiurobad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობად",
      "roman": "ṗasiurobada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობავ",
      "roman": "ṗasiurobav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობაზე",
      "roman": "ṗasiurobaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობასთან",
      "roman": "ṗasiurobastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობაში",
      "roman": "ṗasiurobaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობასავით",
      "roman": "ṗasiurobasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისთვის",
      "roman": "ṗasiurobistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისებრ",
      "roman": "ṗasiurobisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისკენ",
      "roman": "ṗasiurobisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისგან",
      "roman": "ṗasiurobisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობისადმი",
      "roman": "ṗasiurobisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობიდან",
      "roman": "ṗasiurobidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობითურთ",
      "roman": "ṗasiurobiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პასიურობამდე",
      "roman": "ṗasiurobamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "პასიურობა • (ṗasiuroba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პა‧სი‧უ‧რო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms suffixed with -ობა",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "passiveness, passivity"
      ],
      "links": [
        [
          "passiveness",
          "passiveness"
        ],
        [
          "passivity",
          "passivity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʼasiuɾoba]"
    }
  ],
  "word": "პასიურობა"
}

Download raw JSONL data for პასიურობა meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "პასიურობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პასიურობა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.